پست الکترونیکی:

 


اونس طلا 2,671.55▼
طلای 18 39,051,000
سکه امامی 460,900,000
بهار ازادی 410,200,000
دلار امریکا
یورو
لیر ترکیه
درهم امارات
پوند انگلیس
بیت کویین
بیشتر + کد نمایش

 
اخبار ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 03:39
1 -
  تصاویر/ نشست معاونین بین الملل استانی حوزه های علمیه با رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی
حوزه نیوز- سیاسی- 30  روز پیش - سه شنبه 28 مهر 1405، 17:37 82542675


حوزه/ نشست معاونین بین الملل استانی حوزه های علمیه با دکتر عبدالرضا عالی زاده رییس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی با هدف احصای ساماندهی و نظارت و ارزیابی و حمایت از ترجمه ...
حوزه های علمیه - معارف اسلامی - بین الملل - ترجمه - ترجمه آثار فارسی - ساماندهی و نظارت - اسلامی


2 -
  باغ کتاب تهران میزبان 250 کتاب حوزه بین الملل شد
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 12  ماه پیش - شنبه 1 آذر 1404، 16:55 79964889


بخش کتب بین الملل در قلب فروشگاه سروستان باغ کتاب، بخش تازه تاسیسی است که با هدف ایجاد پلی میان فرهنگ ایران و جهان ایجاد شده است. - به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، بخش کتب بین الملل در قلب ...
بین الملل - باغ کتاب - فرهنگ - کتاب - ایران و جهان - سروستان - فارسی


3 -
  اعلام برنامه های ایران در نمایشگاه کتاب باکو
تسنیم نیوز- فرهنگی- 14  ماه پیش - چهارشنبه 9 مهر 1404، 14:35 79414783


غرفه جمهوری اسلامی ایران با 400 عنوان کتاب در موضوعات اعم از ادبیات کلاسیک و معاصر، آموزش زبان فارسی، ایران شناسی و... در یازدهمین دوره نمایشگاه کتاب باکو حضور دارد. - غرفه جمهوری اسلامی ...
ایران - نمایشگاه کتاب - جمهوری اسلامی ایران - نمایشگاه - کتاب - یازدهمین دوره - جمهوری اسلامی


4 -
  بازسازی جبهه فرهنگی و گسترش ادبیات داستانی
حوزه نیوز- فرهنگی- 19  ماه پیش - سه شنبه 23 اردیبهشت 1404، 15:22 78033627


حوزه/ رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا در نشست رونمایی از 7 اثر ترجمه شده به زبان ایتالیایی بر لزوم بازسازی جبهه فرهنگی و گسترش ادبیات داستانی برای تاثیرگذاری بر مخاطبان زبان ایتالیایی تاکید کرد.
ایتالیا - زبان ایتالیایی - جمهوری اسلامی ایران - رایزن فرهنگی - فرهنگ - فرهنگی - ادبیات داستانی


5 -
  استقبال بی نظیر از «انسان 250 ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» در ترکیه
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 19  ماه پیش - دوشنبه 22 اردیبهشت 1404، 12:35 78013711


رایزن فرهنگی ایران در استانبول در نشست رونمایی از 6 اثر ترجمه شده به ترکی استانبولی گفت: دو کتاب «انسان 250 ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» با استقبال کم نظیر مخاطبان ترک زبان رو به رو شد.
اندیشه اسلامی - استانبول - انسان 250 ساله - اسلام - اسلامی - رونمایی - ترکی استانبولی


6 -
  مراسم رونمایی از ترجمه 6 اثر ادبی به زبان چینی در ایران
خبرگزاری دفاع مقدس- فرهنگی- 19  ماه پیش - شنبه 20 اردیبهشت 1404، 13:10 77977268


مراسم رونمایی از ترجمه 6 اثر ادبی ایران اسلامی به زبان چینی در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد.   - دفاع پرس ، مراسم رونمایی از ترجمه شش اثر ادبی ایران اسلامی به زبان چینی با حضور رایزن ...
ایران - مراسم رونمایی - ترجمه - رایزن فرهنگی ایران - زبان چینی - نمایشگاه کتاب - زبان


7 -
  ترجمه «نام او مرجان» چاپ شد؛ سرنوشت لهستانی های جنگ جهانی دوم که به ایران آمدند
مهر- فرهنگی- 24  ماه پیش - سه شنبه 13 آذر 1403، 17:50 75505042


کتاب «نام او مرجان» نوشته نوشته شهزاده. ن ایگوآل با ترجمه رویا پورمناف توسط نشر هونار منتشر و روانه بازار نشر شد. - ترجمه نام او مرجان چاپ شد؛ سرنوشت لهستانی های جنگ جهانی دوم که به ایران ...


8 -
  رونمایی از آثار جدید ناشران ایرانی به زبان روسی در نمایشگاه کتاب مسکو + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 27  ماه پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889


آثار جدید دو ناشر ایرانی به زبان روسی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در سی وهفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو رونمایی شد. - ترجمه آثار فارسی و روسی، زمینه ساز آشنایی متقابل ...


9 -
  اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 31  ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093


وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -


10 -
  حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
ایران زندگی- سیاسی- 43  ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582


به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...


11 -
  حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 43  ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332


معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...


12 -
  تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 43  ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541


رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.


13 -
  لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 43  ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183


نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -


14 -
  ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 55  ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496


مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...


15 -
  تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 55  ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979


معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...


16 -
  انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
انتشار آنلاین- فرهنگی- 56  ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180


رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...


17 -
  معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
نماد اقتصاد- فرهنگی- 60  ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535


دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،


18 -
  رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 60  ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481


دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...


19 -
  رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 60  ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093


دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -


20 -
  واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر
ایران زندگی- فرهنگی- 61  ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720


گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...


اخبار ویژه تک ناک


اخبار ویژه تسنیم نیوز

اخبار ویژه روز نو

اخبار ویژه رونگار

اخبار ویژه اندیشه معاصر

اخبار ویژه سرنویس

اخبار ویژه اقتصاد آزاد

اخبار ویژه پارس فوتبال

اخبار ویژه ایونا نیوز




 
اخبار داغ:
کیومرث پدر سوگند صیادی کشته شد؟
بازگشت بختیاری زاده به تمرینات استقلال؛ جدایی منتفی شد
اولین حرکت روزبه چشمی بخاطر نبود بختیاری زاده + عکس
بعد از چراغ سبز به پرسپولیس؛ تراکتور تکلیف بیرانوند را مشخص کرد
فال ابجد امروز جمعه 29 آبان 1405
ظریف: اگر امروز در جنگ دست بالا را داریم، تصور نکنیم شرایط همیشه یکسان باقی خواهد ماند / در زمان فتح فاو هم دست بالا را در جنگ داشتیم، اما این موضوع به معنای تضمین برتری تا آخرین روز جنگ نبود
افزایش 2 برابری قیمت ماکارونی رسما اعلام شد (28 آبان 1405)
واکنش ضرغامی به قتل سوگند صیادی توسط پدرش: دختری توسط پدر زنده به گور می شود و بر جنازه او نماز می خوانند؛ همه ما در این حادثه تلخ تر از زهر مقصر هستیم/ پناه دخترکان آسیب دیده و معصوم این دیار کجاست؟
استقلال رسماً خبر داد؛ میزبانی آسیایی آبی ها در ورزشگاه آزادی
روش های درست کردن خورشت؛ 10 خورشت خوشمزه ایرانی
یمن از انجام چهار عملیات نظامی علیه اهدافی در عمق عربستان خبر داد
برخورد مرگبار قطار با عابر پیاده در اهواز
رونمایی AFC از پوستر تماشایی بیرانوند پس از کسب جایزه مرد سال آسیا+عکس
کاهش نفتکش ها؛ زنجیره تأمین انتقال نفت در جنوب خلیج فارس فرو می ریزد
️مازیار خسروی: اولویت همتی، نوسان گیری از دلار است نه معیشت مردم!
مدارس این استان به دلیل شیوع آنفلوآنزا شنبه و یکشنبه تعطیل شدند
رازهای ناگفته از پشت میله ها؛ تتلو سرنوشت تلخ را پذیرفت؟
فیلم | تپش قلب اقتصاد در سومین روز افکس 1405
میرادی: مهار مقاومت میکروبی نیازمند مشارکت همه بخش ها و اقدام مشترک است
تصاویر کمتر دیده شده از گریمور ایتالیایی «سوته دلان»، «حاجی واشنگتن» +عکس
اختلال گسترده اینترنت در پاکستان بر اثر خرابی کابل زیردریایی
گرفتن بیمه ورزشی با گوشی در سال 1405؛ آموزش کامل ثبت نام اینترنتی، پرداخت هزینه و دریافت کارت بیمه ورزشی با کد ملی
حساب های بانکی جعفر پناهی مسدود شد
ثبت نام تکمیل ظرفیت دانشگاه آزاد 1405؛ آخرین وضعیت پذیرش دانشجو، زمان شروع ثبت نام، شرایط انتخاب رشته و نحوه ورود به سامانه azmoon.org

موضوعات داغ:
فوتبال ایران
فوتبال عراق
فدراسیون فوتبال
فرمانده انتظامی
منچستریونایتد
محسن مسلمان
مشکلات اقتصادی
نخست وزیر اسراییل
بنیامین نتانیاهو
بازنشستگان
بازنشستگان تامین اجتماعی
بختیاری زاده
برنامه ریزی
تامین اجتماعی
جشنواره فیلم
جشنواره فیلم کن
حساب های بانکی
دونالد ترامپ
دانشگاه آزاد
دانشگاه آزاد اسلامی
دانشگاه علوم پزشکی
رییس جمهور آمریکا
رییس سازمان بسیج
رییس سازمان بسیج مستضعفین
سازمان بسیج مستضعفین
شبکه اجتماعی
عزت الله ضرغامی
زنده به گور
تکمیل ظرفیت
بیمارستانی
کمیسیون اروپا
تکمیل ظرفیت دانشگاه آزاد
فدراسیون پزشکی ورزشی
پزشکی ورزشی
پذیرش دانشجو
برخورد قطار
بیمارستان امام خمینی
کارگروه سلامت
نشست امنیتی
اورژانس پیش بیمارستانی
کارگردان ایرانی
سازمان لیگ فوتبال ایران
کارگروه تخصصی
ارتش اسراییل
تماشای آنلاین
متهم به قتل
فدراسیون پزشکی
پایگاه خبری تحلیلی
تعقیب قضایی
خبرگزاری تسنیم
مقاطع تحصیلی
مدارس استان
ثبت نام اینترنتی
ظرفیت دانشگاه
تماشای آنلاین سریال
ترافیک اینترنت
میلیون دلار
پرداخت هزینه
فعالیت مدارس
سرمربی تیم ملی فوتبال عراق
موارد ابتلا
دانشگاه علوم
برخورد قطار با عابر پیاده
صنایع دستی و گردشگری
جوشکاری
مدیرمسئول روزنامه بهار
طرح احسان
سطوه
پیشروی
تحلیل فنی
دولت تدبیر
انواع سالاد
موادمخدر شیمیایی
رشید عباسی
فدراسیون تنیس
شهید علی اکبر شیرودی
تزیین شکلات
بیمارستان امام رضا
همه بیایید
رییس شورای ورزش صداوسیما
دهکده المپیک
شیرغان
دکوارسیون


 

منابع خبری





همه حقوق این سایت برای قطره محفوظ است. قطره مسئولیتی در قبال محتوای مطالب ندارد.
تمامی خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
 
-->